성폭력방지 및 피해자보호(제7조의3. 불법촬영물등으로 인한 피해자에 대한 지원 등) 등에 관한 법률 Act on the Prevention of Sexual Violence and Protection of Victims (Article 7-3. Support for Victims Due to Illegal Fi..
성폭력 예방 및 피해자 보호에 관한 법률 제7조의3은 불법촬영이나 노골적인 자료의 배포로 피해자에게 제공되는 지원을 다루고 있습니다. 다음은 조항에 대한 설명입니다:
명시적 자료의 촬영 또는 배포(이 조에서 "촬영 등"이라 함)로 인하여 피해를 입은 자는 그 자료의 삭제를 지원받을 수 있습니다. 이 조항은 당사자의 동의 없이 작성된 자료를 말하며 다음을 포함합니다:
가. 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제14조에 따른 사진 또는 복제물로서 원본의 등본 또는 복제물을 포함하는 것.
나. 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제14조의2에 따른 편집 또는 복제품으로서 원본을 편집하거나 복제한 것.
다. 아동·청소년 보호에 관한 법률 제2조 제5호에 따른 아동·청소년의 성착취에 관한 자료.
지원대상자, 그 배우자(사실혼인 포함), 직계비속, 형제자매 또는 지원대상자가 지정한 수권대리인은 명시적 자료의 삭제에 대한 지원을 국가에 요청할 수 있습니다. 수권대리인이 요청하는 경우 여성가족부가 정한 요건을 충족해야 합니다.
국가는 특별한 요청이 없더라도 다음과 같은 조건에 해당하는 명시적 자료의 삭제를 지원할 의무가 있습니다:
가. 수사기관이 제1항제1호 또는 제2호의 자료에 관하여 삭제 또는 그 밖의 조치를 요구하는 경우.
나. 아동청소년 보호에 관한 법률 제2조 제5호 소정의 아동청소년의 성적 착취와 관련된 자료의 경우. 그러나 증거인멸을 방지하기 위해서는 이러한 자료와 관련된 자료를 보존해야 합니다.
제1항의 명시적 자료 삭제 지원에 필요한 비용은 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제14조 및 제14조의2에 해당하는 성폭력범죄자가 부담하고, 또는 아동·청소년 보호에 관한 법률 제11조에 해당하는 성범죄자.
국가가 명시적 자료의 삭제를 지원하는 데 비용을 부담하는 경우에는 제4항의 아동·청소년에 대하여 성폭력범죄자 또는 성범죄자에게 배상을 청구할 권리가 있습니다.
제1항 및 제2항에 따른 명시적 자료의 삭제 지원에 관한 구체적인 내용과 방법, 제3항 하단에 기재된 자료의 보관, 그리고 제5항에 따른 구상권의 행사 절차와 방법은 여성가족부가 조례를 통해 결정하게 됩니다.
요약하자면, 이 글은 명백한 자료가 불법적으로 촬영되거나 배포된 피해자들을 지원하기 위한 대책을 수립합니다. 피해자가 해당 자료의 삭제에 대한 지원을 요청할 수 있도록 하고, 특별한 요청이 없더라도 국가가 조치를 취할 수 있도록 하며, 삭제 지원에 필요한 비용을 범법자에게 책임을 묻습니다. 그 조항은 또한 국가가 범죄자들로부터 비용에 대한 배상을 청구할 권리를 부여합니다. 이 조항들을 시행하기 위한 구체적인 내용과 절차는 여성가족부가 결정합니다.
성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률
제7조의3(불법촬영물등으로 인한 피해자에 대한 지원 등)
① 국가는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 촬영물 또는 복제물 등(이하 이 조에서 “촬영물등”이라 한다)이 정보통신망(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호의 정보통신망을 말한다. 이하 같다)에 유포되어 피해(촬영물등의 대상자로 등장하여 입은 피해를 말한다)를 입은 사람에 대하여 촬영물등의 삭제를 위한 지원을 할 수 있다. <개정 2020. 1. 29., 2021. 1. 12.>
1. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제14조에 따른 촬영물 또는 복제물(복제물의 복제물을 포함한다)
2. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제14조의2에 따른 편집물등 또는 복제물(복제물의 복제물을 포함한다)
3. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 아동ㆍ청소년성착취물
② 제1항에 따른 지원 대상자, 그 배우자(사실상의 혼인관계를 포함한다), 직계친족, 형제자매 또는 지원 대상자가 지정하는 대리인(이하 이 조에서 “삭제지원요청자”라 한다)은 국가에 촬영물등의 삭제를 위한 지원을 요청할 수 있다. 이 경우 지원 대상자가 지정하는 대리인은 여성가족부령으로 정하는 요건을 갖추어 삭제지원을 요청하여야 한다. <신설 2020. 1. 29., 2021. 1. 12.>
③ 국가는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 촬영물등에 대해서는 삭제지원요청자의 요청 없이도 삭제를 위한 지원을 한다. 이 경우 범죄의 증거 인멸 등을 방지하기 위하여 해당 촬영물등과 관련된 자료를 보관하여야 한다. <신설 2021. 1. 12.>
1. 수사기관의 삭제지원 요청이 있는 제1항제1호 또는 제2호에 따른 촬영물등
2. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 아동ㆍ청소년성착취물
④ 제1항에 따른 촬영물등 삭제지원에 소요되는 비용은 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제14조ㆍ제14조의2에 해당하는 죄를 범한 성폭력행위자 또는 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제11조에 해당하는 죄를 범한 아동ㆍ청소년대상 성범죄행위자가 부담한다. <개정 2020. 1. 29., 2021. 1. 12.>
⑤ 국가가 제1항에 따라 촬영물등 삭제지원에 소요되는 비용을 지출한 경우 제4항의 성폭력행위자 또는 아동ㆍ청소년대상 성범죄행위자에 대하여 구상권(求償權)을 행사할 수 있다. <개정 2020. 1. 29., 2021. 1. 12.>
⑥ 제1항 및 제2항에 따른 촬영물등 삭제지원의 내용ㆍ방법, 제3항 후단에 따른 자료 보관의 방법ㆍ기간 및 제5항에 따른 구상권 행사의 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 여성가족부령으로 정한다. <개정 2020. 1. 29., 2021. 1. 12.>
[본조신설 2018. 3. 13.]
[제목개정 2020. 1. 29.]
Article 7-3 of the Sexual Violence Prevention and Victim Protection Act deals with support provided to victims through illegal filming or the distribution of explicit data. The following is an explanation of the provisions:
Any person who is affected by the filming or distribution of explicit materials (referred to as "shooting, etc." in this section) may receive support for the deletion of such materials. This section refers to materials prepared without the consent of the parties and includes:
A. Photographs or replicas under Article 14 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes, including copies or replicas of the original.
B. Editing or reproducing the original as an edit or reproduction under Article 14-2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes.
C. Data on sexual exploitation of children and adolescents under subparagraph 5 of Article 2 of the Act on the Protection of Children and Youth.
An authorized representative designated by a person eligible for support, his/her spouse (including a de facto marriage), lineal descendants, siblings, or persons eligible for support may request support from the State for the deletion of explicit data. If requested by an authorized representative, the requirements set by the Ministry of Gender Equality and Family must be met.
The State is obliged to support the deletion of explicit data that meets the following conditions, even without special requests:
A. Where an investigative agency requests deletion or other measures with respect to the data referred to in paragraph (1) 1 or 2.
B. In the case of data related to sexual exploitation of children and adolescents prescribed in Article 2 Subparagraph 5 of the Act on the Protection of Children and Youth. However, in order to prevent the destruction of evidence, data related to these materials must be preserved.
Expenses incurred in supporting the deletion of explicit data under paragraph (1) shall be borne by sexual violence offenders falling under Articles 14 and 14-2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes, or sex offenders falling under Article 11 of the Act on the Protection of Children and Youth.
If the state pays for supporting the deletion of explicit data, it has the right to claim compensation from sexual violence offenders or sex offenders against children and adolescents under paragraph 4.
The Ministry of Gender Equality and Family will determine the details and methods of supporting the deletion of explicit data under paragraphs 1 and 2, the storage of data at the bottom of paragraph 3, and the procedure and method of exercising the right to indemnity under paragraph 5.
In summary, this article establishes measures to support victims whose apparent data has been illegally filmed or distributed. Allow the victim to request assistance for the deletion of the material, allow the state to take action even if there is no special request, and hold the offender responsible for the costs required to support the deletion. The clause also gives the state the right to claim compensation for expenses from criminals. The details and procedures for implementing these provisions are determined by the Ministry of Gender Equality and Family.
Act on the Prevention of Sexual Violence and Protection of Victims
Article 7-3 (Support for Victims Due to Illegal Filming, etc.) (1) The State refers to an information and communication network (hereinafter referred to as "filming, etc." in this Article) under Article 2 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communication Network Utilization and Information Protection. The same shall apply hereinafter) to a person who has suffered damage (referring to the damage caused by appearing as a subject of a photograph, etc.) distributed to the person may be supported for the deletion of a photograph, etc. <Revised January 29, 2020, January 12, 2021>
1. Photographs or reproductions under Article 14 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes (including reproductions of reproductions)
2. Edits, etc. or replicas under Article 14-2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes (including replicas of reproductions)
3. Sexual exploitation of children and adolescents under subparagraph 5 of Article 2 of the Act on the Protection of Children and Juveniles
② (2) A person eligible for support under paragraph (1), his/her spouse (including de facto marriage), immediate relatives, siblings, or an agent designated by the person eligible for support (hereinafter referred to as a "request for deletion support" in this Article) may request the State to provide support for the deletion of photographs, etc. In such cases, an agent designated by a person eligible for support shall meet the requirements prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family and request support for deletion. <New January 29, 2020, January 12, 2021>
③ 국가 The State shall provide support for deletion of photographs, etc. falling under any of the following subparagraphs without the request of the requestor for deletion support. In such cases, data related to the relevant photographed material, etc. shall be kept in order to prevent the destruction of evidence, etc. of crime. <Newly established January 12, 2021>
1. Photographs, etc. under paragraph (1) 1 or 2 requested by the investigative agency to support deletion, etc
2. Sexual exploitation of children and adolescents under subparagraph 5 of Article 2 of the Act on the Protection of Children and Adolescents
④ 제 Expenses incurred in supporting the deletion of photographs, etc. under paragraph (1) shall be borne by sexual violence offenders falling under Articles 14 and 14-2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Violence Crimes or sex offenders falling under Article 11 of the Act on the Protection of Children and Youth. <Revised January 29, 2020, January 12, 2021>
⑤ ⑤ Where the State has spent expenses incurred in supporting the deletion of photographs, etc. pursuant to paragraph (1), it may exercise the right to indemnity against sexual violence offenders or sex offenders against children and adolescents under paragraph (4). <Revised January 29, 2020, January 12, 2021>
⑥ ⑥ Matters necessary for the details and methods of support for the deletion of photographs, etc. under paragraphs (1) and (2), the method and period for storing data under the latter part of paragraph (3), and the procedure and method of exercising the right to indemnity under paragraph (5) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family. <Revised January 29, 2020, January 12, 2021>
[Bonjo's new theory] [March 13, 2018]
[Title revision January 29, 2020]